CLT Catalog 2019-2020

6 / 52

4
Topics 课程主题
• Greetings 打招呼
• Numbers 数字
• Months/Week 月份/星期
• Parts of the Body
身体部位
• Family 家庭
• Emotions/Feelings
情绪/感觉
• Weather/Seasons
天气/季节
• Telling Time 时间
• Fruits/Chinese Food
水果/中国菜
• Animals/Insects 动物/昆虫
• Sports/Hobbies 运动/爱好
• Shopping 购物
• Public Places 公共场所
• Community Helpers
社区帮手
• Health 健康
• Birthday 过生日
• School Life 学校生活
• Summer Vacation
暑假生活
• Graduation 毕业
• Leisure Activities
休闲活动
• Travel 旅游
第二版在内容上作了以下改进：
• 修订教学说明
• 添加更多的新活动，如为十二生肖主题添加数来宝活动、
制作碗盘，以及为高年级学生提供中文的数学乘法表
• 更新原有内容以反映当下情况，如把手机改成智能手机、
把姚明改成林书豪
• 更多有关农历新年的活动
• 更新学生的作品展示
• 将第一册和第二册的内容与即将出版的第三和第四册的内
容相互对照，方便老师选用相关主题的材料
• 免费教学资源供下载。这包括10张对应月历主题的彩色海
报、一张中国地图、一张课堂指令，以及儿歌、生词、阅
读短文和对话的录音。可从 (第一
册) 以及 (第二册) 下载
《中文百宝箱》（第二版）是一套具有独创性的、为小学和
幼儿园的中文教师设计的教学活动资源手册。第一和第二册
共700多页。内容分为12个月，按照小学各年级每月的课程主
题和月份主题，提供多种类、多层次课堂活动，并配有中英
对照的教学说明供教师参考。
课程主题方面，包括幼儿园和小学低年级常见的自我介绍、
打招呼、数字、家庭、时间、身体部位、食物、颜色等，以
及中高年级的学校、运动、爱好、公共场所、旅游、动物、
天气、情绪等。月份主题则以文化为主线，主要包括每月的
重要节日、中西文化比较等。根据这些主题设计的活动也与
小学其他学科的内容相交织和呼应，使学习与日常生活结
合，融会贯通。
开展这样的教学活动，可以为学生营造良好的学习语境，教
师也可以充分运用多种有效的语言教学技巧，如肢体演示、
角色扮演、游戏、歌谣、关氏连句法、手工制作、看图说
话、趣味问答等，来提升学生的听、说、读、写各方面的语
言能力，并达到学习语言的沟通、贯连、比较、文化和学以
致用的目标。
• Free online resources that teachers can download for use in
the classroom. These include 12 color posters of the themes
from the calendar pages, the map of China, and classroom
commands, as well as audio recordings of songs, vocabulary,
reading passages, and dialogues. Visit
(Volume 1) and (Volume 2) to access
these resources.
The second edition also introduces two adorable mascots
— big brother dragon (龙哥哥) and little sister dragon ( 龙
妹妹). The mascots appear on the cover and throughout
the book. Color copies of the mascots are available on
Cengage Learning websites (see above) for teachers to
copy and use as puppets in the classroom.
儿幼 和园 小 学
KINDERGARTEN AND
ELEMENTARY SCHOOL
VOLUME
1 Simp, Wire-O 9789814773935
1 Trad, Wire-O 9789814773942
2 Simp, Wire-O 9789814773959
2 Trad, Wire-O 9789814773966
PRINT
VOLUME
1 Simp, VitalSource ebook 9789814844024
1 Trad, VitalSource ebook 9789814866385
2 Simp, VitalSource ebook 9789814844031
2 Trad, VitalSource ebook 9789814866392
DIGITAL
Cultural Themes 文化主题
Holidays
节日
• Mid-Autumn Festival 中秋节
• Halloween 万圣节
• Thanksgiving 感恩节
• ChineseNewYear 农历新年
• Valentine’s Day 情人节
• Tomb Sweeping Day 清明节
• Dragon Boat Festival 端午节
Chinese New Year
traditions
新年习俗
• Five Charms 五福临门
• Making a Lantern 做灯笼
• Giving Presents 送礼
• Firecrackers 放鞭炮
• Spring Couplets 写春联
• 12 Zodiac Animals 十二生肖
Cultural knowledge
文化知识
• Chinese Geography
中国地理
• Confucius 孔子
• Great Wall 长城
• Tang Poems 唐诗
• Giant Panda 大熊猫
• Monkey King 孙悟空
• Chang’e and Houyi
嫦娥和后羿
• Four Great Chinese
Inventions 四大发明
• Four Treasures of the
Study 文房四宝
• Silk Making 蚕丝的制作
• Peking Opera 京剧脸谱
• Calligraphy 书法
• Zheng He 郑和
• Mulan 花木兰