

PM LevelledTexts
7
cengage.com.au/primary/pmcollection
PM Levelled Texts Teachers’ Resource Books
Five
PM Levelled Texts Teachers’ Resource Books
, featuring:
• teaching notes to assist teachers before, during
and after reading each book
• targeted vocabulary development
• comprehension questions to monitor the students’
understanding of the text
• ‘For the English Language Learner’ sections
to emphasise specific skills and strategies for learning
to read in English
• three photocopiable activity sheets for each text
• a Reading Assessment Resource CD to identify each students’
instructional and independent reading levels
• a glossary of key grammar and teaching terms in Arabic.
Football at School,
inside front cover notes
Inside front cover notes
Every book features teaching notes on the inside front cover,
including:
• text type
• high-frequency words or key vocabulary
• key teaching points and comprehension questions
• grammar focus highlighting single word, sentence and
whole-text grammatical features
• English language learner focus points.
adjective
سبيلالمثال:
�
سم للدلالة علىحالة له، على
�
إلىالا
سافا
�
علىمعنىي
ّ
كلمة تدل
صفة
�
ال
Hayamadea little tableandMumhelpedhermake two littlechairs.
adverb
أولماذا)،
أينا
أومكانوقوعالفعل(كيفومتىوا
سحزمانا
�
سيفمعنىللفعل، ويو
�
الظرفي
الظرف
سبيلالمثال:
�
على
Plop jumpedupanddownon the leaf.Thedeer ran fastand itgotaway.
“Nobread today,” saidAhmed.
adverbialphrase
سبيل
�
سيفمعنىللفعل، على
�
ة هيمجموعة منالكلماتالتيت
ّ
العبارة الظرفي
ة
ّ
العبارة الظرفي
المثال:
Onehotday; in the sun; from rock to rock
antonym (
see
opposite)
causeandeffect
إحداها ينتجعنه
أكثر، عندما يقعالحدثفيا
أوا
وهيالجملالتيتحتويعبارتينا
ب
ّ
صب
�
صببوالم
�
ال
سبيلالمثال:
�
أخرى، على
سببفيالا
�
ال
Thepilot turnsonagasburner
(cause)
thatblowshotair into theballoon
(effect)
.
characters
سبيلالمثال:
�
ة، على
ّ
س
�
أوالحيواناتفيالق
صا
�
سخا
�
أ
الا
ات
ّ
صي
�
صخ
�
ال
Fahid,Sana,AlHamra
clause
سبيلالمثال:
�
منها، على
ً
أوجزءا
لجملة كاملة ا
ّ
سك
�
أنت
مجموعة كلماتتحتويعلىفاعلوفعلويمكنا
Seawater is too salty todrink,but itcanbemade safe forpeople touse.
comparative (
see
degree)
complication
سكلة.
�
صيواجهونم
�
سخا
�
أ
أوا
صا
�
سخ
�
ة حيث
ّ
س
�
جزء منالق
التعقيد
compoundword
سبيلالمثال:
�
سغر، على
�
أ
نمنكلمتينا
ّ
كلمة تتكو
بة
ّ
الكلمة المرك
playground,grandfather, skyscraper
conjunction
سبيلالمثال:
�
أو فقراتفيالجملة، على
أوعباراتا
الكلمة التيتربطكلماتا
أو حرف) العطف
كلمة (ا
Thedhowwentupanddown.Thecubscriedout toher,but shedidnotcome.
contraction
سبيلالمثال:
�
سلةالعليا، على
�
ستبدالالحروفالمحذوفةبالفا
�
سارمجموعةكلماتبا
�
يمكناخت
صار
�
الاخت
I’m– Iam; “I’mgoing to thekite showonSaturday,” saidEman.
definitearticle
سبيلالمثال:
�
سم معرفة)، على
�
د(ا
ّ
سم محد
�
سفا
�
الكلمة التيت
أداة التعريف
ا
Thechildrenputonbeautifulclotheson thedayof the festival.
degree (adjectivesof;
comparativeadjectives)
سبيلالمثال:
�
سياء، على
�
أ
ستعملفيمقارنة الا
�
أوالنعوتالتيت
سفاتا
�
ال
fast, faster;good,better.
directspeech
ة فيالمقطعالكلامي، على
ّ
سي
�
سخ
�
المحادثة ويعودعلىما تقوله ال
ً
سا
�
أي
ويعنيا
شر
�
الخطابالمبا
سبيلالمثال:
�
“Myoldkite isbroken,” saidRami.
events
ة.
ّ
س
�
سياء التيتحدثفيالق
�
أ
الا
أحداث
الا
fable
اتمنالحيوانات.
ّ
سي
�
سخ
�
ما تحتويعلى
ً
ة وعادة
ّ
أخلاقي
صالا
�
ة التيتعطيالدرو
ّ
س
�
الق
110
English-Arabic Glossary
pm16-20_trb_me_73715_gloss.indd 110
2/23/2016 10:23:05AM
PM Levelled Texts Teachers’ Resource Books, Levels 1–5, Levels 6–10, Levels 11–15, Levels 16–20
and
Levels 21–25
PM
PMLEVELLEDTEXTS
For learning solutions,visit
cengage.com.au
PM
collection
PM
collection
ISBN 978-0170391658
9780170391658
7
5
4
8
9
13
14
15
16
17
18
20
26
22
27
10
1
6
2
19
28
3
24
29
30
25
PM
Levels
12
11
21
23
PMLevelledTexts
FamousBridges
AnnetteSmith
FAMOUS
BRIDGES
Annette Smith
Peoplehavebeenbuildingbridges for thousands
ofyears.Theoldestbridgesweremadeof rocks
and tree trunks.
Today, therearemany famousbridgesallover
theworld.Someareknown for theirdesign,
whileothersare famous for theirengineering.
TextType:
InformationReport
famous-bridges_91658_me_cvr.indd 2,4
12/11/2016 10:54am
PMLEVELLEDTEXTS
For learning solutions,visit
cengage.com.au
PM
collection
PM
collection
ISBN 978-0170391573
9780170391573
Grann Turtle
7
5
4
8
9
13
14
15
16
17
18
20
26
22
27
10
1
6
2
19
28
3
24
29
25
30
23
PM
Levels
12
11
21
Story by SallyCowan
Illustrations by SarahDavis
n
Tur e
PMLevelledTexts
GrannyTurtle
SallyCowan
Hessahasbeen learningallabout turtles
atschool.Sheknows justwhat todowhen,
oneday,oneof thesespecialcreatures
needshelp.
TextType:
Narrative
granny-turtle_91573_me_cvr.indd 2,4
12/11/2016 11:32am
PMLEVELLEDTEXTS
For learning solutions,visit
cengage.com.au
PM
collection
Carmel Reilly
ISBN 978-0170391580
9780170391580
TravellingtoSchool
PM
collection
7
5
4
8
9
13
14
15
16
17
18
20
26
22
27
10
1
6
2
19
28
3
24
29
25
30
23
PM
Levels
12
11
21
PMLevelledTexts
Travelling toSchool
CarmelReilly
Childrenallaround theworld travel toschool
indifferentways.Somewalk, rideabicycleor
catcha train.Others travel inmoreunusualways.
TextType:
Description
travelling_91580_me_cvr.indd 2,4
19/10/2016 1:18pm
PMLevelledTexts
Teachers’
Resource
Book
Levels21–25
DebbieCroft
pm_21-25_trb_00213_me_cvr.indd 1
15/11/2016 1:42PM