Savoir dire, Enhanced,
2nd Edition

Table des matières.
Première Partie. Les symboles phonétiques et la prosodie.
1. Les organes de la parole et les symboles phonétiques.
Les organes de la parole. La notation phonétique. Les quatre phrases.
Pour chaque phrase: Choses à remarquer sur la notation phonétique; Choses à remarquer dans la phrase entière; Exercices d'application.
2. La Prosodie.
La joncture. La syllabation. L'enchaînement. Exercices d'application. L'accentuation.
L'accent tonique en anglais. L'accent tonique en français. L'accent tonique et le rythme du français. Note linguistique: d'autres types d'accentuation en français.
Exercices d'application. L'intonation. Similarités entre le français et l'anglais.
Différences entre le français et l'anglais. Variations stylistiques et dialectales. Exercices d'application. La liaison. Consonnes en liaison. Types de liaison. La liaison obligatoire; La liaison interdite; La liaison facultative. Exercices d'application.
Exercices de révision (Prosodie). Deuxième Partie. Les voyelles et les semi-voyelles.
Introduction.. Différences entre les voyelles du français et celles de l'anglais.
3. Étude détaillée des voyelles orales.
Articulation des voyelles orales. Première série: voyelles antérieures et écartées.
Deuxième série: voyelles antérieures et arrondies. Troisième série: voyelles postérieures et arrondies. Chaque série a les catégories suivantes: Orthographe; Articulation; Tendances à éviter; Variations dialectales; Le son et la grammaire; Exercices d'application pour chaque son; Exercices de révision pour chaque série.
Note linguistique sur la voyelle « a » postérieure. Pour les voyelles moyennes: Syllabe accentuée; Syllabe inaccentuée. Note linguistique: l'harmonisation vocalique. Variations dialectales et stylistiques; Le son et la grammaire; Exercices d'application
Exercices de révision (voyelles orales).
4. Étude détaillée des voyelles nasales.
Introduction. Variation dialectale. La voyelle [ɛ̃]. La voyelle [ɑ̃]. La voyelle [ɔ̃]. Pour chacune des 3 voyelles nasales. Orthographe. Articulation. Variation dialectale. Le son et la grammaire. Exercices d'application. Note linguistique: une quatrième voyelle nasale? Exercices de révision (voyelles nasales). Voyelle orale ou voyelle nasale? À la fin du mot. À l'intérieur du mot. Note linguistique. Exercices d'application.
5. Le e muet.
Orthographe. Articulation. Tendances à éviter. Le son et la grammaire. Choix de voyelle pour la lettre e. Note linguistique. Exercices d'application. Le maintien ou la chute du e muet. Le e muet interdit. Variation dialectale. Le e muet obligatoire et facultatif à l'initial du mot ou du mot phonétique. Le e muet obligatoire et facultatif à l'intérieur du mot et du mot phonétique. Variations stylistiques. Note linguistique: le e muet dans la poésie. Exercices d'application.
6. Les semi-voyelles.
Orthographe. Articulation. Tendances à éviter. Le son et la grammaire. Emploi principal des semi-voyelles. Note linguistique: L'emploi du tréma. Autres emplois des semi-voyelles. Variation dialectale. Exercices d'application. Troisième Partie. Les consonnes.
7. Étude détaillée des consonnes.
Introduction. Articulation des consonnes. Sonorité; Manière d'articuler; Lieu d'articulation. Consonnes françaises comparées aux consonnes anglaises. Tension musculaire; Absence d'aspiration initiale; Antériorité; Détente finale. Assimilation de sonorité. Exercices d'application. Étude détaillée des consonnes. Les occlusives. Articulation; Tendances à éviter; Le son et la grammaire; Orthographe; Exercices d'application. Les fricatives. Articulation; Tendance à éviter; Le son et la grammaire; Orthographe; Exercices d'application. Les liquides. Articulation; Variation dialectale. Orthographe; Exercices d'application. Les nasales. Articulation; Tendances à éviter; Orthographe; Exercices d'application. La lettre h. Consonnes finales. Consonnes finales muettes. Consonnes finales prononcées: c, r, f, l. Autres consonnes finales prononcées. Cas particuliers: mots avec deux prononciations possibles. Exercices d'application. Exercices de révision (Consonnes).
Appendice A. La Notation phonétique (de l'alphabet phonétique international).
Le français. D'autres sons prononcés en anglais (américain standard) et employés dans ce livre.
Appendice B. Exercices supplémentaires de transcription.
I. Proverbes et expressions de tous les jours.
II. Sentences et maximes.
III. Textes littéraires.
Appendice C. Exercices de prononciation.
I. Une histoire.
II. Sentences et maximes.
III. Mots d'Heures Gousses Rames.
Appendice D. Textes littéraires.
I. Poésie.
II. Prose.
Vocabulaire phonétique.
Bibliographie.
Index.
Credits.

• Diane Dansereau

  Diane Dansereau is an associate professor of French at the University of Colorado at Denver, where she also is director of the French Program. She specializes in foreign language pedagogy, applied linguistics, and French language courses, including phonetics, history of the French language, grammar, composition, conversation, and culture. Dr. Dansereau received her Ph.D. in Romance Linguistics from the University of Michigan. She has published an advanced-level grammar textbook (Variations linguistiques, 2015), as well as several articles in professional journals, has served as a Certified ACTFL Oral Proficiency Tester, and is a member of several professional organizations, including the American Association of the Teachers of French and the Modern Language Association. In 1991, she was named the Outstanding Teacher for the College of Liberal Arts and Sciences at the University of Colorado at Denver.

• New! Media-enabled eBook includes seamless access to audio from the text program within each chapter.

• Linguistic Notes highlight regional and social variations in pronunciation, concentrating on the major areas of France and Quebec, as well as recent research in French linguistics on the changes in French pronunciation.

• A fresh view of contemporary French pronunciation is provided.

• This enhanced edition comes with access to a Premium Website where students and faculty can access all of the audio files for the listening activities. The audio is available via streaming or download.

• Practice exercises focus on pronunciation of everyday words and phrases, frequently used grammatical forms, nursery rhymes, dialogues, and poetry.

• Areas of focus include phonetics, the vocabulary of the speech organs, and correct pronunciation.

• Linguistic Notes highlight regional and social variations in pronunciation, concentrating on the major areas of France and Quebec, as well as recent research in French linguistics on the changes in French pronunciation.

• Areas of focus include phonetics, the vocabulary of the speech organs, and correct pronunciation.

• Practice exercises focus on pronunciation of everyday words and phrases, frequently used grammatical forms, nursery rhymes, dialogues, and poetry.

• Linguistic Notes highlight regional and social variations in pronunciation, concentrating on the major areas of France and Quebec, as well as the most up-to-date research in French linguistics on the changes in French pronunciation.

• Areas of focus include phonetics, the vocabulary of the speech organs, and correct pronunciation.

Cengage provides a range of supplements that are updated in coordination with the main title selection. For more information about these supplements, contact your Learning Consultant.